列聖誌狀通紀
Korean Translation of The Collected Official Records
on the Royal Family of the Joseon Dynasty
Yeolseong jijang tonggi
1719년(숙종 45) 이후
11권 4책, 필사본
30.6×21.4㎝
K2-358
1719년에 편찬된 한문본 『열성지장통기』를 저본으로 삼아 한글 궁체로 필사한 언해본이다. 본서는 양란 이후 유실된 역대 왕과 왕비에 대한 행장(行狀)·지문(誌文)·시책문(諡冊文)·애책문(哀冊文) 등 공식적인 기록들을 규합해 채록한 것이다. 특히 숙종 대에 시행된 태조의 시호 및 정종의 묘호 추상과 단종의 복위 등 변동된 사실들이 반영되어 있으며, 언해본으로 작성하여 왕실의 여성들도 접근하기 쉽도록 배려하였다.
도 1. 『녈성지장통긔』 표지
도 2. 『녈성지장통긔』 제2권, ‘1421년 12월 부묘시 악장’과 ‘1681년 정종 추상시호 옥책문’
